effective potential meaning in French

potentiel effectif

this objective should not be viewed as an almost obsolete one compared to the new challenges we are facing; it is a fundamental premise: there is no research without the opportunity for face-to-face contacts , there is no effective potential for companies if markets are not integrated.
cet objectif ne doit pas être considéré comme un objectif presque obsolète par rapport aux nouveaux défis se présentant à nous , c’est un principe fondamental: il ne peut y avoir de recherche sans possibilité de contacts en face-à-face , il ne peut y avoir de véritable potentiel pour les entreprise si les marchés ne sont pas intégrés.